Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Opinion Africaine

ICC hosts visit by Judges and the Acting Registrar of the African Court on Human and Peoples’ Rights

8 Novembre 2011 , Rédigé par APPA Publié dans #Organisations internationales.

 

Version française ci-dessous

ICC-CPI-20111108-PR739

 

Press Release

 

ICC hosts visit by Judges and the Acting Registrar of the African Court on Human and Peoples’ Rights

 

Visit by representatives of the African Court on Human and Peoples’ Rights. From left to right: Judges Elsie N. Thompson, Daniel David Ntanda Nsereko, Akua Kuenyehia, Sanji Mmasenono Monageng, Augustino Ramadhani, Sang-Hyun Song, Joyce Aluoch, and Sylvain Oré, Acting Registrar Dr Robert Wundeh Eno, and Judge Duncan Tambala © ICC-CPI

 

On 7 November 2011, five representatives of the African Court on Human and Peoples’ Rights, visited the headquarters of the International Criminal Court (ICC) in The Hague. The delegation was composed of Judges Augustino Ramadhani, Duncan Tambala, Elsie N. Thompson and Sylvain Oré, as well as the Acting Registrar, Dr Robert Wundeh Eno. The ICC President, Judge Sang-Hyun Song, welcomed the visitors and briefed them on the ICC’s judicial functioning and current activities, highlighting similarities as well as differences between the two courts.

 

During their visit, the members of the African Court on Human and Peoples’ Rights also exchanged views with four ICC Judges from the African Group of States parties to the Rome Statute, Judges Akua Kuenyehia, Daniel David Ntanda Nsereko, Joyce Aluoch and Sanji Mmasenono Monageng. The delegation furthermore met with the ICC’s Deputy Prosecutor, Ms Fatou Bensouda, and the Deputy Registrar, Mr Didier Preira.

 


For further information, please contact Fadi El Abdallah, Spokesperson and Head of Public Affairs Unit, International Criminal Court, by telephone at: +31 (0)70 515-9152 or +31 (0)6 46448938 or by e-mail at: fadi.el-abdallah@icc-cpi.int.

 

You can also follow the Court’s activities on YouTube and Twitter.


 

Communiqué de presse 

 

La CPI reçoit la visite de juges et du greffier par intérim de la Cour africaine des droits de l’Homme et des Peuples

 

 

Visite de représentants de la Cour africaine des droits de l’Homme et des PeuplesDe gauche à droite : Les juges Elsie N. Thompson, Daniel David Ntanda Nsereko, Akua Kuenyehia, Sanji Mmasenono Monageng, Augustino Ramadhani, Sang-Hyun Song, Joyce Aluoch ainsi que Sylvain Oré, greffier par intérim Dr Robert Eno Wundeh, et le juge Duncan Tambala © ICC-CPI

 

 

Le 7 novembre 2011, cinq représentants de la Cour africaine des droits de l’Homme et des Peuples ont été reçus au siège de la Cour pénale internationale (CPI) à La Haye. La délégation était composée des juges Augustino Ramadhani, Duncan Tambala, Elsie N. Thompson et Sylvain Oré, ainsi que du greffier par intérim, Dr Robert Eno WundehLe président de la CPI, le juge Sang-Hyun Song, a accueilli les visiteurs et les a informés du fonctionnement judiciaire de la CPI et de ses activités actuelles, soulignant les similitudes et les différences entre les deux cours.

Durant leur visite, les membres de la Cour africaine des droits de l'Homme et des Peuples ont également échangé avec quatre juges de la CPI venant du Groupe des États d’Afrique parties au Statut de Romeles juges Akua KuenyehiaDaniel David Ntanda Nsereko, Joyce Aluoch et Sanji Mmasenono MonagengLa délégation a enfin rencontré le procureur adjoint de la CPI,Mme Fatou Bensoudaainsi que le greffier adjoint, M. Didier Preira.

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article